Can somebody give me an italian restaurant menu with a spanish translation?

I need a spanish translation of italian food such as chicken parmagiana. I need 7 appetizers, 7 entrees, 7 desserts, and 7 drinks.

Chicken parmigiana: Pollo a la parmesana
APPETIZERS:
- carpaccio di manzo: Carpaccio de carne (lomito)
- Insalata di pomodori con mozzarella di bufala: Ensalada de tomates con queso mozzarella de bufala
- prosciutto e melone: jamon con melon
-Ostriche con caviale: ostras con caviar
-Tartine con formaggio di tartufi: Canapé de queso y trufa
-Fondi di carciofi con carne di Granzevola: Corazones de alcachofas rellenos de cangrejo.
-Pomodorini Ripieni: Tomates rellenos
ENTREES:
-Tortellini a la panna: Tortellinni a la crema (pasta)
-Gnocchi cuatri formaggi: Ñoquis cuatro quesos
-Rissotto a la milanese: Rissotto a la Milanesa
-Rissotto con funghi: Rissotto de hongos
-Filetti di sogliola con scampi e carciofini: Filete de pescado dorado con camarones y corazones de alcachofas
-Coda dáragosta al vermut e crema: Cola de langosta con salsa de Vermouth y crema
-Fegatini di pollo alla salvia: higaditos de pollo con salvia.
DESSERTS:
-Pesche Ripiene: albaricoques rellenos
-Ananasso al cioccolato: Piña con salsa de chocolate
-Fragola e mandarini gelati: sorbete de fresas y mandarinas
-Macedonia di frutta: ensalada de frutas diversas
-Marchesa al cioccolato: Marquesa de chocolate
-Torta di riso: Torta de arroz
-Croccante: Turron de almendras
DRINKS
- latte di cioccolato: leche de chocolate
-succo di pesche: jugo de albaricoque
- succo di fragola: jugo de fresas
- cappuccino: café con leche y crema batida por encima
- succo di limone: limonada o jugo de limón
- caffe espresso: cafe oscuro, sin leche
-vichieri di acqua: jarra de agua

This entry was posted on Monday, October 26th, 2009 at 5:42 pm and is filed under restaurant menu. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

3 Responses to “Can somebody give me an italian restaurant menu with a spanish translation?”

ajsarabia on October 26th, 2009 at 10:52 pm

http://babelfish.altavista.com/
References :
Lolalola on October 26th, 2009 at 11:03 pm

If you give me the menu, I’ll translate it for you.

Don’t go to babelfish, it’ll translated it terrible.
References :
Chicken parmigiana – Pollo parmigiana (you can’t translate the names, you can translate the description, ejem: pollo empanizado en salsa de tomate con queso blanco derretido encima
staytrue on October 26th, 2009 at 11:38 pm

Chicken parmigiana: Pollo a la parmesana
APPETIZERS:
- carpaccio di manzo: Carpaccio de carne (lomito)
- Insalata di pomodori con mozzarella di bufala: Ensalada de tomates con queso mozzarella de bufala
- prosciutto e melone: jamon con melon
-Ostriche con caviale: ostras con caviar
-Tartine con formaggio di tartufi: Canapé de queso y trufa
-Fondi di carciofi con carne di Granzevola: Corazones de alcachofas rellenos de cangrejo.
-Pomodorini Ripieni: Tomates rellenos
ENTREES:
-Tortellini a la panna: Tortellinni a la crema (pasta)
-Gnocchi cuatri formaggi: Ñoquis cuatro quesos
-Rissotto a la milanese: Rissotto a la Milanesa
-Rissotto con funghi: Rissotto de hongos
-Filetti di sogliola con scampi e carciofini: Filete de pescado dorado con camarones y corazones de alcachofas
-Coda dáragosta al vermut e crema: Cola de langosta con salsa de Vermouth y crema
-Fegatini di pollo alla salvia: higaditos de pollo con salvia.
DESSERTS:
-Pesche Ripiene: albaricoques rellenos
-Ananasso al cioccolato: Piña con salsa de chocolate
-Fragola e mandarini gelati: sorbete de fresas y mandarinas
-Macedonia di frutta: ensalada de frutas diversas
-Marchesa al cioccolato: Marquesa de chocolate
-Torta di riso: Torta de arroz
-Croccante: Turron de almendras
DRINKS
- latte di cioccolato: leche de chocolate
-succo di pesche: jugo de albaricoque
- succo di fragola: jugo de fresas
- cappuccino: café con leche y crema batida por encima
- succo di limone: limonada o jugo de limón
- caffe espresso: cafe oscuro, sin leche
-vichieri di acqua: jarra de agua
References :

Spice and Curry – Indian Restaurants & Groceries